-
1 gold and dollar reserves
валютные запасы; валютные и золотые резервыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gold and dollar reserves
-
2 South African Code for the Reporting of Mineral Resources and Mineral Reserves
Gold mining: SAMRECУниверсальный русско-английский словарь > South African Code for the Reporting of Mineral Resources and Mineral Reserves
-
3 mineral resources and mineral reserves
Gold mining: MRMRУниверсальный русско-английский словарь > mineral resources and mineral reserves
-
4 proved and probable reserves
Gold mining: P&PУниверсальный русско-английский словарь > proved and probable reserves
-
5 золотой запас
-
6 золотовалютные резервы
Русско-английский синонимический словарь > золотовалютные резервы
-
7 золотые запасы
Русско-Английский новый экономический словарь > золотые запасы
-
8 потеря золотых запасов
наличность золота; запас золота — gold holdings
Русско-английский большой базовый словарь > потеря золотых запасов
-
9 золотой запас
наличность золота; запас золота — gold holdings
Русско-английский военно-политический словарь > золотой запас
-
10 золотой фонд
gold reserves; gold fund, fund/stock of gold; перен. capital, most valuable possession -
11 месторождения и запасы золота
Универсальный русско-английский словарь > месторождения и запасы золота
-
12 золотой запас
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > золотой запас
-
13 истощение золотых запасов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > истощение золотых запасов
-
14 золотовалютные резервы
1) General subject: forex reserves2) Economy: gold and foreign exchange reserves, foreign reserves ( в международной практике), gold and currency reserves3) Diplomatic term: international liquidity, international reserve, international reserves4) Currency operations: gold and foreign currency reserves (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), foreign-currency and gold reserves (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > золотовалютные резервы
-
15 истощение золотого запаса
1. drain on the gold reserve2. gold reserves drainРусско-английский большой базовый словарь > истощение золотого запаса
-
16 запас
reserve, stock, resources, supplyделать / накапливать запасы оружия — to stockpile arms
истощать запас — to exhaust the stock, to run short of supplies, to deplete one's reserves
истощать запасы нефти — to exhaust / to deplete oil deposits
золотой запас — gold holding / reserve / stock
истощение золотых запасов — gold reserves drain, drain of gold reserves
недостаточные запасы — inadequate / deficient / short supplies
неисчерпаемый запас — inexhaustible / unfailing supply (of)
неприкосновенный запас — untouchable reserve; (продовольствия) emergency ration / store
скудный запас — scanty stock (of)
товарные запас — commodity / trade stocks
запасы ядерного оружия — stockpiles of nuclear weapons, nuclear stockpiles
в запасе — in stock / in reserve
-
17 золотой запас
1. gold reserve2. gold reserves -
18 фонд
муж.1) fund; stock, reserves, resourcesжилищный фонд — housing resources мн. ч.
вносить в фонд — (что-л.) to contribute to the fund
гарантийный фонд — cover коммерч.
золотой фонд — gold reserves; gold fund, fund/stock of gold; перен. capital, most valuable possession
2) мн. ч. фонды funds, stocks ( ценные бумаги) -
19 золотой запас
1) General subject: gold business inventories, the gold reserve, gold reserve2) Economy: gold hoard, gold holding, gold reserve stock, gold stock, holdings of gold, stock of gold3) Banking: bullion reserve, gold portfolio4) Business: gold holdings, gold reserves5) Investment: monetary gold -
20 золотой
1. прил.золотые прииски — gold-field(s), gold-mine(s)
золотой запас эк. — gold reserves pl.
золотых дел мастер уст. — gold-smith
золотое руно миф. — the golden fleece
мой золотой! — my treasure / darling / precious!
2. (являющийся обладателем медали за первое место в спортивных соревнованиях и т. п.):♢
золотой век — the Golden Ageзолотая молодёжь — gilded youth, jeunesse doree (фр.)
золотые руки — skilful clever fingers, magical hands
у него золотые руки — he is a handy man*
золотая середина — the golden mean; the happy medium
золотое дно разг. — gold-mine
2. м. скл. как прил. (монета)золотые слова — golden words, the very truth itself
gold coin; ( в Англии) уст. sovereign
См. также в других словарях:
gold reserves — ➔ reserves … Financial and business terms
gold reserves — Reserves held in the form of gold by a country for intervention on foreign exchange markets … Big dictionary of business and management
gold reserves — / gəυld rɪˌzɜ:vz/ plural noun the country’s store of gold kept to pay international debts … Dictionary of banking and finance
Official gold reserves — Gold reserves (or gold holdings) are held by central banks as a store of value. In 2001, it was estimated that all the gold ever mined totaled 145,000 tonnes. [ [http://www.gold.org/discover/knowledge/faqs/ gold knowledge/frequently asked… … Wikipedia
Gold as an investment — Reserves of SDR, forex and gold in 2006 … Wikipedia
Gold mining in Alaska — Gold mining in Alaska, a state of the United States, has been a major industry and impetus for exploration and settlement since a few years after the United States acquired the territory from Russia. Russian explorers discovered placer gold in… … Wikipedia
Gold mining in China — has recently made that country the world s largest gold producer. For the year 2007, gold output rose 12% from 2006 to 276 tonnes (or 9.7 million ounces) to become the world s largest for the first time overtaking South Africa, which produced 272 … Wikipedia
Gold exchange-traded product — Gold exchange traded products are exchange traded funds (ETFs), closed end funds (CEFs) and exchange traded notes (ETNs) that aim to track the price of gold. Gold exchange traded products are traded on the major stock exchanges including Zurich,… … Wikipedia
Gold bar — Gold brick redirects here. For other uses, see Gold brick (disambiguation). A gold bar is a gold ingot which may be produced in many different types, weights and categories. Types Gold bars are classified into two different types cast and minted… … Wikipedia
gold price — UK US noun [C] FINANCE ► the price at which gold is being traded on the gold market: »The announcement that the UK is to sell off half of its gold reserves won t help the gold price … Financial and business terms
gold reserve — UK US noun [C, usually plural] BANKING, FINANCE ► the amount of gold held by a central bank: »Officials will look again at the question of selling some IMF gold reserves to raise funds to help poor countries … Financial and business terms